Chim Việt Cành Nam

*Trang chủ*	*Biên tập*	*Mục lục tác giả*	*Văn học - Luận*
*Âm nhạc*	*Lịch sử*	*Thơ Chuyển ngữ*	*Văn học Nhật*
*Ẩm thực*	*Ngôn ngữ*	*Thơ Việt*	*Văn cổ*
*Dáng nét Quê Hương*	*Phóng sự*	*Truyện - Ký - Biên khảo*	*Văn học Ngoại*
*Dân tộc, Văn hoá học*	*Quê Hương - Phong tục*	*Tư tưởng - Thời đại*	*Văn Hiện Đại*
*Giáo dục*	*Triết học*	*Phật học*	liên lạc : Lại Như Bằng
			*chimviet2000@yahoo.fr*

Số 98 / 01-03-2026


Tranh Vũ Ngọc Cẩn

Quê Hương-Phong tục

. Nguyễn Dư : - Đi xem Đua ngựa và Nhà thờ
. Nguyễn Thị Mắt Nâu : - Dưa chua, mâm Ngũ Quả và Cờ Tướng
. Nguyễn Giụ Hùng : (Tạp ghi)
- Phở với tình tự quê hương
- Giật mình, ôi chiếc lá thu phai

Âm nhạc - Mỹ Thuật

. Nguyễn Thanh Cảnh :- Sương ( Sáng tác: Nguyễn Thanh Cảnh / Ca sĩ: Thái Hòa)
. Alpha Lê : - Cha tôi
Thơ
. thy an: - Nỗi niềm cận Tết - Hư ảo tàn năm - Gọi thơ - Chiều thắp lửa mùa xuân - Chiều cuối năm rời đại học - Chân tình
. Ngô Tằng Giao : - Xuân an lạc
. Thu Tứ : - cà-phê suối - cà-phê võng (5) - cà-phê võng (6) - cà-phê võng (7) - thu lãi
. Bạch Liên : - Có Là Được - Tình Khói Sương - Mong Manh -Lốc Bụi - Nhớ Sài Gòn - Bước Đi - Tháng 4/2025 - Tháng 5/2025 - Tháng 6/2025 - Tháng 7/2025 - Tháng 8/2025 - Tháng 9/2025

Thơ ngoại / dịch

. Hương Cau dịch Thơ sang tiếng Anh :
- Tết ( Đoàn Văn Cừ ) - Nhà tranh ( Đoàn Văn Cừ )
- Truyện Kiều / The Story of Kiều by Nguyễn Du
( Hương Cau dịch sang tiếng Anh)

Ẩm thực

. Minh Lê (mlefood)
- Cơm Nhà Việt: Mùa Nào Thức Nấy
-Thắc mắc cùng Táo quân
- Bánh Bèo- Nhỏ mà có Võ
- Bánh Tẻ, Bánh Giò
- Mỹ Vị Cộ Bánh Tết Huế

Văn ký - Biên khảo

. Bùi Thị Như Lan : - Tiếng gọi đêm cuối năm
. Ngô Tằng Giao : - Vòng tay học trò
. Phạm Đức Thân :
- Thời gian tăng tốc
- Thời gian và đồng hồ
. Đỗ Hoàng Ý : Tiếng chuông Trấn Vũ, Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương
. Nguyễn Thị Mắt Nâu : - Nha Trang và Bác sỹ Yersin
. Nguyễn Hoạt : - Từ hàn sĩ đến tể tướng - Du Lâm hiếu học và khoa bảng

Văn học - Giáo dục - Ngôn ngữ
. Phí Ngọc Hùng : - Chữ nghĩa làng văn [PDF/CV098]
. Phạm Vũ Thịnh : - “Autism” tiếng Việt là gì?
. Thu Tứ :
- Nguyễn Tuân - Một thoáng Hà Nội (1)
- Nguyễn Tuân - Một thoáng Hà Nội (2)
- Tô Hoài - Cảnh cũ Hà Nội
- Văn xuôi quê hương (1)

. Nguyễn Cung Thông :
- Tiếng Việt từ TK 17: một số cách dùng Phật giáo như đạo bụt/tượng bụt/lạy bụt/thờ bụt so với bút ...(Phần 50)
- Tiếng Việt từ TK 17: một số cách dùng như đạo bụt, giáo bụt ... kiếp, nghiệp, kệ, pháp môn, mục liên, tì lô …” (phần 50B)
- Tiếng Việt từ TK 17: các cách dùng đầu rau, các cơm, ghế cơm, nhà vưng/bếp, lò, vua bếp/táo quân” (phần 51)
- Tiếng Việt Thế kỷ 17 ( 65 bài ) ->>>
- Tiếng Việt từ TK 17: Bảng Từ Vựng và ghi chú thêm
- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (nhiều bài)
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp
- Tóm tắt bài phỏng vấn của đài SBS Radio (Úc) về nguồn gốc Việt (Nam) của Ngọ - ngũ - ngựa (ngày 14/1/2026)

Văn Nhật

. Nguyễn Nam Trân :
- Miền Cực Lạc (Gokuraku, 1920) ( Nguyên tác: Kikuchi Kan)
. Phạm Vũ Thịnh :
- Với ban nhạc The Beatles (Nguyên tác : Murakami Haruki )
. Quỳnh Chi :
- Chữ Mã viết ngược
- Hán Thi Nhật Bản

Văn Ngoại

. Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh :
ENEIDE / Thi hào Virgile (70-19 trước JC) / Kiệt tác Sử thi thế giới thời đế quốc La Mã
- Bài 1 / Bài 2 / Bài 3 / Bài 4 / Bài 5 / Bài 6 / Bài 7 / Bài 8 / Bài 9 / Bài 10 / Bài 11 / Bài 12 /
- Tiếng hát người mục tử 1 (Bucoliques / Virgile 71-19 trước JC)
- Tiếng hát người mục tử 2 (Bucoliques / Virgile 71-19 trước JC)
- Thơ Đồng áng ( Géorgiques /Virgile 71 - 19 trước JC) / Bài I
- Thơ Đồng áng ( Géorgiques /Virgile 71 - 19 trước JC) / Bài II
- Thơ Đồng áng ( Géorgiques /Virgile 71 - 19 trước JC) / Bài III
- Thơ Đồng áng ( Géorgiques /Virgile 71 - 19 trước JC) / Bài IV

Tư tưởng - Thời đại

. Phạm Vũ Thịnh :
- Nhân loại - Theo dòng thời gian

Lịch sử - Dã sử

. Ngô Viết Trọng : - Lý Trần Tình Hận (Tiểu thuyết lịch sử)
. Nguyễn Giang :
- Đời sống chính trị của sinh viên Việt Nam tại Paris từ 1963 đến 1975
. Tôn Thất Thọ :
- Thực tế xã hội và những điều trần của Nguyễn Trường Tộ
- Cần bàn thêm về việc cụ Đặng Huy Trứ du nhập ngành nhiếp ảnh

. Hương Mai :
- Những năm Bính Ngọ đặc biệt trong Lịch sử Việt Nam

*
* *

-------------------
(*)1 - Chim Việt cành Nam, lấy từ chuyện Chim Trĩ , do vua Việt ở phương Nam tân cống cho vua nhà Chu (Chu Thành Vương). Chim chọn cành phía Nam để làm ổ . "Việt điểu sào nam chi" (Sào là làm tổ chim) , ý nói nhớ quê hương phía Nam.
2 - Ngựa Hồ hí gió Bấc , là chuyện ngựa của rợ Hồ (Mông Cổ) dâng cho vua Hán Vũ Đế , khi gió Bấc thổi, thì hí lên "Hồ mã tê bắc phong", ý nói nhớ quê, phương bắc.